دانلود زیرنویس فارسی سریال کره ای متشکرم| Thank You

پروژه ی ترجمه ی تیم نقد کره

دانلود زیرنویس فارسی سریال کره ای متشکرم از تداعی عزیز |Thank You 2007

سلام به همگی. همون جور که مستحضرید نقد کره چند تا انشعاب به این طرف و اون طرف زده و دستی هم در ترجمه داره. وبلاگ تاهی لند مخصوص سریال تایلندیه که با اقبال خوبی هم مواجه شد و خیلی ها تونستن با زیرنویس هایی که بچه ها به سختی تهیه کردن ازدیدن سریالهای تایلندی لذت ببرن .

خودتون دیگه می دونید که ماها هر کاری می کنم برای دلمون می کنیم. بچه های اینجا همه عشقین و اگه کاری می کنن بدون چشمداشت و منافع مالیه.

یکی ازسریالهای بسیار زیبایی که متاسفانه به خاطر ترجمه ی ماشینی و ناهماهنگش خیلی ضربه خورد و خیلی ها نتونستن ببینن سریال متشکرم با بازی زیبای جانگ هیوک بود. این سریال رو خیلی هاتون با دوبله ی تلوزیون دیدید اما قطع به یقین بهتون قول می دم شما هیچی ازسریال متوجه نشدید. چون اصل موضوع و مشکلات و حواشی به کل دستکاری شده. این سریال یکی ازقشنگترین و مفهومی ترین سریالهاییه که تا به حال دیدیم و به نظرم دیدنش با زیرنویس روون دوست عزیزم تداعی ازاعم واجباته. می دونم سریالهای قدیمی تو هیاهو و رنگ و لعاب سریالهای جدید ممکنه جایی نداشته باشن اما باور کنید این سریال ارزش دیدن دوباره و صد باره رو داره.

به هرحال ممنون ازتداعی گل که اینجور با جون و دل این زیرنویس رو اماده کرده.

عنوان ها:متشکرم| Thank You
ژانر: کمدی | عاشقانه | درام
تعداد قسمت: ۱۶
شبکه پخش: MBC
سال پخش: ۲۰۰۷
بازیگران:Jang Hyuk-Gong Hyo Jin

خلاصه داستان: داستان در مورد پزشک حاذق اما مغرور و خودسری به نام<< مین کی سو>> است که <<جنگ هیوک>> نقش آن را بازی می کند. این دکتر در بیمارستانی مشغول به کار است و به هیچ کس اهمیت نمی دهد و تنها انسانی که در نظر او مهم و ارزشمند به حساب می آید نامزد مرده اش چاجی مین است. <<چا جی مین>> قبل از مرگش از دکتر مین کی سو می خواهد که به خانواده دختری به نام <<لی بوم>> که بر اثر تزریق خون آلوده به بیماری ایدز دچار شده، کمک کند. مادر این دختر که<< لی یانگ شین>> نام دارد بسیار امیدوار، سرزنده و مثبت اندیش است. آشنایی مین کی سو با این مادر و دختر باعث تغییرات بزرگی در زندگی او می شود

با تشکر ازسایت پروموویزبرای لینک های دانلود